-
1 концам
• koncům -
2 уплотнённый по концам
Уплотненный по концам-- The two plates were sealed onto the ends with silicon sealant/adhesive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнённый по концам
-
3 защита, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны
защита, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны
-
4 направленная защита со сравнением сигналов по концам защищаемой зоны
направленная защита со сравнением сигналов по концам защищаемой зоны
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направленная защита со сравнением сигналов по концам защищаемой зоны
-
5 напряжение по концам вала (электрической машины)
напряжение по концам вала (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение по концам вала (электрической машины)
-
6 подстанции по концам ЛЭП
подстанции по концам ЛЭП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстанции по концам ЛЭП
-
7 система защиты со сравнением направления мощности по концам защищаемой ЛЭП
система защиты со сравнением направления мощности по концам защищаемой ЛЭП
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты со сравнением направления мощности по концам защищаемой ЛЭП
-
8 ВЧ-защита со сравнением направлений мощности по концам защищаемой линии
Engineering: directional-comparison protectionУниверсальный русско-английский словарь > ВЧ-защита со сравнением направлений мощности по концам защищаемой линии
-
9 РЗ, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны
Communications: Protection by phase comparisonУниверсальный русско-английский словарь > РЗ, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны
-
10 вибрационный грохот с подвесом боковых стенок короба к концам вибратора
Mining: Mitchell screenУниверсальный русско-английский словарь > вибрационный грохот с подвесом боковых стенок короба к концам вибратора
-
11 деструкция по концам цепи макромолекулы
Makarov: chain-end degradationУниверсальный русско-английский словарь > деструкция по концам цепи макромолекулы
-
12 закреплённая по концам арматура
Construction: end-anchored reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая по концам арматура
-
13 инициирование по концам цепи
Polymers: chain-end initiation (при деполимеризации)Универсальный русско-английский словарь > инициирование по концам цепи
-
14 канатная установка с закреплённым по концам несущим канатом
Makarov: standing skyline system, tightline systemУниверсальный русско-английский словарь > канатная установка с закреплённым по концам несущим канатом
-
15 канатная установка с неподвижным (закреплённым по концам) несущим канатом
Forestry: standing skyline system, tightline systemУниверсальный русско-английский словарь > канатная установка с неподвижным (закреплённым по концам) несущим канатом
-
16 лигирование по липким концам
Immunology: sticky-end ligation (полинуклеотидной цепи)Универсальный русско-английский словарь > лигирование по липким концам
-
17 лигирование по тупым концам
Immunology: blunt-end ligation (полинуклеотидной цепи)Универсальный русско-английский словарь > лигирование по тупым концам
-
18 метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики
Construction: pin and string methodУниверсальный русско-английский словарь > метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики
-
19 меченая по концам ДНК
Makarov: end-labeled DNAУниверсальный русско-английский словарь > меченая по концам ДНК
-
20 наклонные плоскости по концам рабочих платформ
Railway term: risers (для ремонта локомотивов)Универсальный русско-английский словарь > наклонные плоскости по концам рабочих платформ
См. также в других словарях:
Лигирование по тупым концам — * лігіраванне па тупым канцам * blunt end ligation ковалентное соединение с помощью лигазы двух молекул двухцепочечной ДНК по их тупым концам, т. е. по концам, ни один из которых не выступает над др. Используется при создании гибридных векторов… … Генетика. Энциклопедический словарь
По всем концам — чего. Устар. Повсюду. Каждое новое его [Пушкина] произведение мгновенно разлеталось по всем концам России, читалось, переписывалось, заучивалось (Добролюбов. А. С. Пушкин). Где бы он ни был, он всегда найдёт почву, готовую для того, чтобы цели… … Фразеологический словарь русского литературного языка
От червей на капусте по концам гряды садить крапиву. — От червей на капусте по концам гряды садить крапиву. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Концы рубить - только снасть изводить, а все концам быть. — Концы рубить только снасть изводить, а все концам быть. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
защита, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN protection by phase comparison … Справочник технического переводчика
направленная защита со сравнением сигналов по концам защищаемой зоны — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN directional protection by signal comparison … Справочник технического переводчика
напряжение по концам вала (электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN shaft voltage … Справочник технического переводчика
подстанции по концам ЛЭП — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line termination … Справочник технического переводчика
система защиты со сравнением направления мощности по концам защищаемой ЛЭП — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN directional comparison protection system … Справочник технического переводчика
Концы концов (концам) — Пск. То же, что в конце концов. СПП 2001, 46 … Большой словарь русских поговорок
В конце концов концы концам будут? — шутл. будет ли этому конец? … Словарь русского арго